Error
  • JUser: :_load: Unable to load user with ID: 43

Política de canjeo de cupones:

Fecha de efectividad: 18 de junio de 2008

Esta Política de canjeo de cupones ("Política") explica los términos y condiciones bajo los cuales Nutramax Laboratories, Inc. ("Nutramax") y sus compañías subsidiarias y afiliadas reembolsarán a los vendedores minoristas los cupones. El canje adecuado en las tiendas autoriza a los vendedores minoristas el envío de cupones para su reembolso a Nutramax. La aceptación y canje de cupones de un vendedor minorista de los cupones del fabricante constituye la aceptación del vendedor minorista y su acuerdo de cumplir con esta Política.

1. Los cupones son canjeables solo por consumidores individuales que compren el producto específico indicado en el cupón (es decir, la marca específica, tamaño y cantidad indicada) a más tardar en la fecha de expiración del cupón, y solo de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en la carátula del cupón y en esta Política. El valor del cupón se debe descontar del precio de venta al público.

2. Esperamos que los vendedores minoristas tengan el cuidado razonable al aceptar los cupones. Los vendedores minoristas no deben aceptar cupones que han sido reproducidos, numerados o alterados de cualquier manera, según lo determine Nutramax a su discreción. Los vendedores minoristas no deben cortar, enviar ni aceptar cupones fuera de circulación ni cupones cortados en montones a nombre propio. Nutramax se reserva el derecho de negar el reembolso, retener y declarar inválido cualquier cupón presentado para canje cuando, sin limitación ocurran las siguientes condiciones: cupones en condición de corte en montones o secuencialmente numerados se envían para su reembolso; existencias insuficientes para cubrir la cantidad y tipo de cupones enviados; incapacidad de verificar el domicilio u operaciones comerciales del vendedor minorista; y/o cualquier procedimiento de canje en el que a criterio exclusivo de Nutramax, no esté de acuerdo con los términos de esta Política o que sea incorrecto o fraudulento de otra manera. Nutramax también puede negar al pago de cupones que, por su condición, se determine, a criterio exclusivo de Nutramax, se han canjeado de manera inadecuada. EN CONSIDERACIÓN DEL ENVÍO DE CUPONES PARA SU CANJE, LOS VENDEDORES MINORISTAS ESTÁN DE ACUERDO EN QUE EL NO OBSERVAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA UN CANJE ADECUADO PUEDE, A CRITERIO EXCLUSIVO DE NUTRAMAX, ANULAR TODOS LOS CUPONES ENVIADOS PARA REEMBOLSO Y TODOS LOS CUPONES PUEDEN SER RETENIDOS COMO PROPIEDAD DE NUTRAMAX SIN PAGO ALGUNO.

3. Los cupones son no transferibles y no son válidos si se transfieren de su receptor original a cualquier otra persona, firma o grupo antes del canje en la tienda. Los cupones no se deben usar en cajas de intercambio, pegarse al producto ni recolectarse o distribuirse con objeto de beneficencia y recaudación de fondos.

4. Los vendedores minoristas deben enviar los cupones para su reembolso en un plazo de 90 días posteriores a la fecha de expiración del cupón.

5. El conteo real de los cupones recibidos de Nutramax o el agente autorizado por Nutramax será definitivo y gobernará el pago de los cupones bajo esta Política.

6. Los cupones son inválidos donde lo prohíba la ley.

7. A los vendedores minoristas se les reembolsará por las siguientes cantidades:

A. El valor nominal de los cupones o, si el cupón es de mercancía gratuita, el precio de venta al público (hasta la cantidad máxima mencionada) y el franqueo a una tarifa razonable según se describe a continuación. Nutramax no pagará cuotas administrativas ni de consolidación y, excepto por lo que se estipule en esta Política, no pagará ningún otro cargo que un vendedor minorista o un agente de vendedor minorista pueda considerar por o en lugar de gastos a nuestro cargo/de bolsillo.

B. Nutramax reembolsará el franqueo de la siguiente manera: $.08 por el manejo de cada cupón canjeado adecuadamente, más:

i. A los vendedores minoristas que clasifiquen los cupones canjeados y los envíen directamente sin el uso de un agente externo se les reembolsará la tarifa de franqueo razonable indicada en el paquete recibido y los cargos de envío que no excedan el costo de correo de primera clase.

ii. A los vendedores minoristas que usen una oficina concentradora de cupones o un agente de cobranza se les reembolsará la tarifa de $5.00 por cada mil cupones canjeados y adecuadamente enviados de acuerdo con esta Política.

No se reembolsará ninguna otra cuota.

8. Los reembolsos de cupones, ajustes de cupones y cargos por manejo/canje de cupones no pueden ser descontados de los pagos de facturas de los productos. Los descuentos en facturas por costos/cargos/transferencias de cupones están expresamente prohibidos por esta Política.

9. Nutramax no será responsable de ningún otro costo adicional de promoción de cupones, incluyendo, entre otros, los costos asociados con promociones de "duplicación de cupones" o "triplicación de cupones"

10. El consumidor debe pagar cualquiera y todos los impuestos de ventas aplicables.

11. Hay un límite de un cupón por compra del producto y tamaño indicado salvo que el cupón indique lo contrario.

12. Los cupones solo serán canjeables por vendedores minoristas localizados en los 50 estados de Estados Unidos o con domicilios de APO o FPO.

13. El vendedor minorista debe enviar los cupones adecuadamente canjeados e identificados directamente o por medio de la oficina concentradora de cupones o intermediarios autorizados. Los cupones no serán válidos si se presentan por medio de una persona o compañía no autorizada. Los cupones se considerarán inválidos cuando sean presentados por una agencia o intermediario no autorizado por Nutramax o el agente autorizado de Nutramax.

14. Las partes que envíen cupones para canje deben cumplir con todas las leyes y normativas aplicables, incluyendo los requisitos de informes del IRS.

15. Los vendedores minoristas deben presentar a Nutramax o a su agente autorizado después de una solicitud de evidencia de compra de las existencias suficientes para cubrir los cupones enviados para pago. Nutramax o su agente autorizado se reservan el derecho, como condición de pago de cupones enviados, de tratar directamente con los vendedores minoristas todos los asuntos correspondientes a cualquier envío de cupones y de auditar la clasificación de cupones y servicios de facturación de cualquier vendedor minorista o cualquier agente involucrado en el manejo de cupones enviados para pago.

16. El valor de canje en efectivo de cada cupón es de 1/100 de un centavo.

17. Es FRAUDE presentar cupones para canje inconsistentes con esta Política Y PUEDE SER PUNIBLE POR LA LEY Nutramax y su agente autorizado se reservan el derecho de reenviar los cupones enviados a agencias del orden público. La falta de cooperación con Nutramax en cualquier investigación relacionada con los cupones o el canje de los mismos, puede resultar en responsabilidad para el vendedor minorista.

18. Para el reembolso de acuerdo con esta Política, envíe los cupones adecuadamente canjeados a la dirección indicada en el cupón. El vendedor minorista debe incluir con cada envío de cupones una factura con el nombre de la tienda y domicilio del vendedor minorista, y mostrar las cantidades y valores de los cupones enviados para su canje. Todos los envíos se convierten en propiedad de Nutramax. Además de los domicilios postales de APO y FPO, bajo ninguna circunstancia se emitirán pagos a cualquier otro apartado de correos (P.O. Box) Cualquier pregunta con respecto al envío, pago y/o verificación de vendedor minorista debe dirigirse a CMS Trade Relations al 1-800-285-7602.

19. Nutramax puede revisar esta Política en cualquier momento, a su criterio exclusivo con o sin previa notificación a cualquier parte.

20. Al enviar cupones para su canje, los vendedores minoristas están de acuerdo en que cualquiera y todas las disputas que surjan de o estén conectadas con, directa o indirectamente, el canje de, el procesamiento de o pago de cupones de Nutramax, o que surjan o estén conectados con esta Política de canje, se interpondrán en un plazo de tres (3) meses a partir de la fecha original del envío del cupón por parte del vendedor minorista (o su agente) a Nutramax (o su agente autorizado), o dicho reclamo se considerará extinto para todos los efectos y no se aceptará. Dicho reclamo se interpondrá y adjudicará en un tribunal estatal o federal localizado en el Condado de Baltimore, Maryland y será gobernado por las leyes substantivas (exclusivas de sus conflictos de disposiciones legales) del estado de Maryland. Cada parte será responsable de sus propios honorarios y costos de abogados.

21. NO OBSTANTE EL CURSO DE NEGOCIACIONES ENTRE NUTRAMAX Y CUALQUIER VENDEDOR MINORISTA, NINGUNA ORDEN DE COMPRA, FACTURA, POLÍTICA DEL VENDEDOR MINORISTA O DOCUMENTO SEMEJANTE SE CONSIDERARÁ UNA MODIFICACIÓN DE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA. ESTA POLÍTICA REEMPLAZA A CUALQUIER POLÍTICA ANTERIOR DE NUTRAMAX SOBRE EL REEMBOLSO DE CUPONES Y CUALQUIER TÉRMINO DEL VENDEDOR MINORISTA O AGENTE DE PROCESAMIENTO EXTERNO CON RESPECTO AL CANJE DE CUPONES. NINGUNA ORDEN DE COMPRA, FACTURA, POLÍTICA DEL VENDEDOR MINORISTA O DEL AGENTE O DOCUMENTO SEMEJANTE SE CONSIDERARÁ MODIFICACIÓN DE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA Y LOS TÉRMINOS CONTRARIOS DE CUALQUIER POLÍTICA DEL VENDEDOR MINORISTA O DEL AGENTE DE PROCESAMIENTO EXTERNO SE RECHAZAN EXPRESAMENTE. EL NO CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS O CONDICIONES DEL PRESENTE NO SE CONSIDERARÁ UNA RENUNCIA A DICHO TÉRMINO O CONDICIÓN.